Si va usted camino de los cuarenta sin duda recordará aquella serie que emitiera Telecinco en sus inicios catódico-mamarios en la que unos adolescentes radicados en Japón, pero con nombres anglosajones jugaban al fútbol en campos curvos quilométricos. Lo que aquí se conoció como “Oliver y Benji” era en realidad la primera de una serie de adaptaciones de un manga conocido como “Captain Tsubasa”.
Conscientes de que vivimos en un mundo globalizado, la cadena TV Tokio se ha lanzado a la creación de un nuevo anime que vuelva a contar las andanzas balompédicas de Oliver Atom y Benji Price el cual, como novedad principal, estará ambientado en la isla de La Palma y, más específicamente, en un club de la misma, el Atlético Paso.
Nos ponemos al habla con nuestro otaku de cabecera, el fancinero Koji Curbelo, el cual nos explica las razones de estos cambios: “Cuando el manga original vio la luz, existía la idea de que en Japón no era posible prosperar en el fútbol. Por esa razón, hay una trama en la que el protagonista, Oliver Atom, se plantea la posibilidad de establecerse en Brasil para continuar su formación en el país de su mentor. De eso hace casi cuarenta años y en este tiempo Japón ha sido co-anfitrión de un campeonato del mundo y han salido jugadores de renombre que, incluso, han llegado a Canarias como Gaku Shibasaki o Mitsuki Hidaka que, precisamente, jugó en el Atlético Paso.”
En “Captain Tsubasa: Atlético Paso” (キャプテン翼 アトレティコ・パソ) un trasunto del jugador Hidaka llamado Notoko Boru llega a La Palma porque su padre viudo ha sido contratado como profesor de japonés en la Escuela Oficial de Idiomas. Allí sufrirá el choque cultural, concentrándose en su afición al balompié para superar las adversidades. Al principio, sus compañeros de las categorías inferiores del Atlético Paso cuestionarán su talento y le intentarán hacer ver el sol por un tuno, pero luego descubrirán el talento natural de Notoko con el balón.
La serie se emitirá en Japón el próximo otoño y no se descarta su emisión en la televisión palmera Canal 11. Un portavoz del grupo de comunicación que ha querido permanecer en el anonimato nos explica las razones del interés por este anime: “Viendo cómo va el Tenerife este año, lo más probable es que se vaya al pozo de la RFEF, así que esto es lo mejor que vamos a ver de fútbol en 2025.”
